Visiting France or a francophone region?

If you are going to France or a French speaking region on holiday, then leave us a comment and tell us what it was like.

P.S Before you go, check out the integration blog at the link below and then choose "French" in the "Languages for Sunshine" entry. You'll find some great French holiday phrases there.
http://www.shimnainteblog.blogspot.com/

Nous serons de retour au mois de septembre! Bonnes vacances!
À bientôt !

Springwatch International - update

Earlier in the year our French partner school shared some of their Spring sightings in France. Then 10B conducted their own "Springwatch" in science class and produced some excellent powerpoints. Today 10B selected and translated a couple of them. Click on the link to take a look at their translations.

http://www.scribd.com/share/upload/13189928/235hzwrn4vuo6bwpa67g

À plus!

What a great idea!

Bravo à tous les étudiants qui ont participé à la vie de ce super blog! C'est une excellente idée qui permet de se tenir au courant "des faits et gestes" de nos étudiants en Français ainsi que des nouvelles en lien avec le monde Francophone. De plus, je trouve que c'est sympa de pouvoir s'exprimer sur les différents articles, de faire partager ses opinions... Voici un moyen divertissant d'informer les lecteurs des nouvelles de la France et de ses traditions...
Quelle belle initiative!!
Continuez comme ça!!
Laëtita, fidèle lectrice de votre blog

Miam miam.....

Miam! (French for yum) was written all over the lips of Yr 8 French students today, as they celebrated completion of their first year of French at Shimna with a typical "petit déjeuner français" or French breakfast. "Crêpes", "baguette", "pain au chocolat", "brioche", "croissants", "petits pains", "gauffres belges" and of course "Nutella" were all on the menu. "Merci beaucoup" to all the parents who contributed.

Le Grand Défi...

Year 8 French students who took part in "Le Grand Défi" national competition were all smiles when their certificates and prizes arrived. They sat a 30-minute test sponsored by Linguascope at the end of May. The purpose of the competition is to help stimulate interest in the learning of French and to help identify and reward achievement on the part of students. "Félicitations!" to all the students who participated and did so well! (Particularly those who were burning the midnight oil on the Linguascope website!)

Célébrons le jour de la terre.....

Aujourd'hui c'est le jour de la terre.

To celebrate we recommend the following short film in French called "L'Homme qui plantait des arbres " adapted from the book by Jean Giono. To view simply click on the links below. It's only 30 minutes in total.

Part 1
http://www.wat.tv/video/giono-homme-qui-plantait-arbres-xgdq_x68y_.html
Part 2
http://www.wat.tv/video/giono-homme-qui-plantait-arbres-xgao_x68y_.html

"Il y raconte la vie d'un homme nommé Elzéard Bouffier en Provence, qui redonne vie à une terre aride en y semant des glands de chêne.
Cela a inspiré plusieurs replantations de forêt, notamment en Provence (France) et au Canada.
Jean Giono, écrivain et cinéaste, a grandi en Provence, et en décrit les différentes facettes dont la population, les paysages et la vie. Son rapport avec l'environnement, son passé, sa participation en tant qu'appelé durant la Première Guerre mondiale, ainsi que l'exode rural dont il a été témoin dans la Provence, l'ont conduit à cette œuvre, et à d'autres œuvres humanistes et écologistes."

"Quand on se souvenait que tout était sorti des mains et de l'âme de cet homme - sans moyens techniques - on comprenait que les hommes pourraient être aussi efficaces que Dieu dans d'autres domaines que la destruction. "

Joyeuses Pâques!

The picture says it all! Mais ne mangez pas trop! However if you do feel "coupable" just bear the following in mind:

Aimez le chocolat à fond, sans complexe ni fausse honte, car rappelez-vous : « sans un grain de folie, il n’est point d’homme raisonnable »
La Rochefoucauld.

De retour la semaine du 20 avril....Joyeuses Pâques! Soyez sages!