Célébrons le jour de la terre.....

Aujourd'hui c'est le jour de la terre.

To celebrate we recommend the following short film in French called "L'Homme qui plantait des arbres " adapted from the book by Jean Giono. To view simply click on the links below. It's only 30 minutes in total.

Part 1
http://www.wat.tv/video/giono-homme-qui-plantait-arbres-xgdq_x68y_.html
Part 2
http://www.wat.tv/video/giono-homme-qui-plantait-arbres-xgao_x68y_.html

"Il y raconte la vie d'un homme nommé Elzéard Bouffier en Provence, qui redonne vie à une terre aride en y semant des glands de chêne.
Cela a inspiré plusieurs replantations de forêt, notamment en Provence (France) et au Canada.
Jean Giono, écrivain et cinéaste, a grandi en Provence, et en décrit les différentes facettes dont la population, les paysages et la vie. Son rapport avec l'environnement, son passé, sa participation en tant qu'appelé durant la Première Guerre mondiale, ainsi que l'exode rural dont il a été témoin dans la Provence, l'ont conduit à cette œuvre, et à d'autres œuvres humanistes et écologistes."

"Quand on se souvenait que tout était sorti des mains et de l'âme de cet homme - sans moyens techniques - on comprenait que les hommes pourraient être aussi efficaces que Dieu dans d'autres domaines que la destruction. "

Joyeuses Pâques!

The picture says it all! Mais ne mangez pas trop! However if you do feel "coupable" just bear the following in mind:

Aimez le chocolat à fond, sans complexe ni fausse honte, car rappelez-vous : « sans un grain de folie, il n’est point d’homme raisonnable »
La Rochefoucauld.

De retour la semaine du 20 avril....Joyeuses Pâques! Soyez sages!

Erratum sur la publication des "Tongue twisters"

Une petite erreur s'est glissée dans la publication des French tongue twisters;
Il s'agit bien de "phrases très difficiles à dire" et non pas de "phrases très difficile à dire"
Toutes mes excuses pour cette "horrible" faute d'orthographe!!!
Laëti

"Tongue twisters" ou "phrases très difficile à prononcer"

Connaissez-vous des phrases très difficiles à prononcer en Français?
En voici quelques unes très connues....mais pas facile à dire!

"Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?"

"Cinq chiens chassent six chats"

"Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier, dit un jour au tapissier qui tapissait: vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse?"

"Un bon chasseur est un chasseur sachant chasser sans son chien de chasse"

"Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, ou archi-sèches?"

Voilà un bon exercice pour améliorer sa prononciation!! Bon courage!!
Laëtitia

Connais-tu le poisson d’Avril ?

Have you heard of the April fish? Leave a comment if you know what it is! Read on to find out.....

On ne le pêche pas, on ne le mange pas… Alors, à quoi sert-il ? Si tu veux vraiment le découvrir , n’hésite pas à visiter l’aquarium le plus proche de chez toi… Le poisson clown saura sûrement te répondre !!!Hahaha !!! Poisson d’Avril !!

Réponse:

Le 1er avril, c’est le jour des blagues en France où ils ont la tradition d'accrocher des poissons dans le dos de quelqu'un pour jouer un tour.